Karl Marx (1818-1883) 칼 마르크스의 명언들
페이지 정보
본문
- 생몰
- 1818년 5월 5일 ~ 1883년 3월 14일
- 경력
- 1851년 미국의 뉴욕 트리뷴 지의 유럽 통신원
So gut, wie jeder schreiben und lesen lernt, muss jeder schreiben und lesen dürfen.
모두 글쓰기와 읽기를 배운대로 잘 할 수 있다면, 모두 글쓰고 읽어도 되어야 한다.
Debatten über Pressefreiheit und Publikation der Landständischen Verhandlungen. MEW 1, S. 73, 1842
Die Kritik der Religion ist die Voraussetzung aller Kritik.
종교 비판은 모든 비판의 전제조건이다.
Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie. Einleitung. MEW 1, S. 378, 1844
Der Mensch macht die Religion, die Religion macht nicht den Menschen.
인간이 종교를 만들었다. 종교가 인간을 만든 것은 아니다.
Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie. Einleitung. MEW 1, S. 378, 1844
Die Frage, ob dem menschlichen Denken gegenständliche Wahrheit zukomme,
ist keine Frage der Theorie, sondern eine praktische Frage.
In der Praxis muß der Mensch die Wahrheit, das heißt die Wirklichkeit und
Macht, die Diesseitigkeit seines Denkens beweisen.
진실이 인간의 정신에 적합한지는
이론의 문제가 아니라 실제적인 문제이다.
실제상황 속에서 인간은 진실, 즉 실제와 권력,
자기 생각의 현실성을 증명해내야 한다.
2. These über Feuerbach. MEW 3, S. 533, 1845
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert,
es kömmt drauf an, sie zu verändern.
철학가들은 세상을 다르게 해석했을 뿐이다.
관건은 그것을 변화시키는 것이다.
11. These über Feuerbach. MEW 3, S. 535, 1845
Sprache entsteht, wie das Bewußtsein, erst aus dem Bedürfnis,
der Notdurft des Verkehrs mit anderen Menschen.
말은 의식과 마찬가지로 필요,
즉 다른 사람들과 교제의 필요에 의해서 생겨난다.
Die deutsche Ideologie. Marx/Engels, MEW 3, S. 30, 1845/46
Der Kommunismus ist für uns nicht ein Zustand, der hergestellt werden soll,
ein Ideal, wonach die Wirklichkeit sich zu richten haben [wird].
Wir nennen Kommunismus die wirkliche Bewegung,
welche den jetzigen Zustand aufhebt.
공산주의는 우리를 위해 만들어져야 하는 상황이 아니라
실제가 지향해나가야 하는 하나의 이상이다
우리는 지금의 상황을 지양하는
이 실제적인 움직임을 공산주의라 부른다
Die deutsche Ideologie. Marx/Engels, MEW 3, S. 35, 1846/1932
Ein Gespenst geht um in Europa, das Gespenst des Kommunismus.
유령이 유럽을 떠돌아 다니고 있다. 공산주의라는 유령이.
Manifest der Kommunistischen Partei, Einleitung. Marx/Engels, MEW 4, S. 461, 1848
Der Kommunismus [...] schafft die ewigen Wahrheiten ab, er schafft die Religion ab, die Moral,
statt sie neu zu gestalten, er widerspricht also allen bisherigen geschichtlichen Entwicklungen.
공산주의는 영원한 진리들을 파괴한다. 그것은 종교를 파괴한다.
도덕을 파괴하고 그것을 다시 만든다. 그것은 그러니까 지금까지 모든 역사적 발전에 반대한다.
Manifest der Kommunistischen Partei, II. Marx/Engels, MEW 4, S. 480, 1848
Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen.
지금까지 모든 사회의 역사는 계급투쟁의 역사이다.
Manifest der Kommunistischen Partei, I. Marx/Engels, MEW 4, S. 462, 1848
Die Arbeiter haben kein Vaterland.
노동자는 조국을 갖고 있지 않다
Manifest der Kommunistischen Partei, II. Marx/Engels, MEW 4, S. 479, 1848
Es ist nicht das Bewußtsein der Menschen, das ihr Sein,
sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt.
인간의 의식이 존재를 규정하는 것이 아니라
그 반대로 사회적 존재가 의식을 규정한다
Zur Kritik der Politischen Ökonomie. Vorwort, 1859, MEW 13, S. 9
Grabinschrift 묘비명
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
온 세상의 노동자들이여, 규합하라!
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert;
es kommt aber darauf an, sie zu verändern
철학가들은 세상을 다르게 해석했을 뿐이다.
관건은 그것을 변화시키는 것이다.
von ihm selbst verfasst, das erste Zitat ist der abschließende Ausruf
im Kommunistischen Manifest von 1848,
das zweite Zitat ist die 11. These über Feuerbach (redigiert durch Friedrich Engels)
개독교박멸 !!!
댓글목록
