야훼의 능력을 부정하는 바이블.???
페이지 정보
본문
야훼가 이집트 왕 파라오의 마음을 강퍅하게 하였다고 한다.
야훼의 대단한 능력이다.
출애굽 14 : 8
여호와께서 애굽 왕 바로의 마음을 강퍅케 하셨으므로 그가 이스라엘 자손의 뒤를 따르니 이스라엘 자손이 담대히 나갔음이라
그런데, 이 내용은 구약안에서 뒤집힌다.
사무엘상 6:6
애굽인과 바로가 그 마음을 강퍅케 한것 같이 어찌하여 너희가 너희 마음을 강퍅케 하겠느냐 그가 그들 중에서 기이하게 행한 후에 그들이 백성을 가게 하므로 백성이 떠나지 아니하였느냐
구약의 기록자가 생각하기에도 출애굽기에서 야훼의 행위가 좀 그랬는가보다.
슬그머니, 이집트 사람들과 파라오의 탓으로 내용을 바꾼것이다.
거기에 최근 번역 출판된 내용은 더하다.
공동번역본 사무엘상 6:6
파라오나 이집트 사람들처럼 공연히 고집을 부릴 필요는 없습니다. 이집트 사람들은 이 신에게 혼이 나서 이스라엘을 내보내지 않았습니까?
표준새번역본 사무엘상 6:6
왜 여러분은 이집트 백성과 이집트의 왕 바로처럼 고집을 부리려고 합니까? 이집트 사람이 이스라엘 사람을 가게 한 것은, 주께서 그들에게 온갖 재앙을 내리신 뒤가 아니었습니까?
왜 이렇게 바꿔야 하는 걸까.?
바이블 번역자, 개독, 먹사중 누구든 답 좀 해봐~~~
이런게 성령의 힘인가.??
야훼의 대단한 능력이다.
출애굽 14 : 8
여호와께서 애굽 왕 바로의 마음을 강퍅케 하셨으므로 그가 이스라엘 자손의 뒤를 따르니 이스라엘 자손이 담대히 나갔음이라
그런데, 이 내용은 구약안에서 뒤집힌다.
사무엘상 6:6
애굽인과 바로가 그 마음을 강퍅케 한것 같이 어찌하여 너희가 너희 마음을 강퍅케 하겠느냐 그가 그들 중에서 기이하게 행한 후에 그들이 백성을 가게 하므로 백성이 떠나지 아니하였느냐
구약의 기록자가 생각하기에도 출애굽기에서 야훼의 행위가 좀 그랬는가보다.
슬그머니, 이집트 사람들과 파라오의 탓으로 내용을 바꾼것이다.
거기에 최근 번역 출판된 내용은 더하다.
공동번역본 사무엘상 6:6
파라오나 이집트 사람들처럼 공연히 고집을 부릴 필요는 없습니다. 이집트 사람들은 이 신에게 혼이 나서 이스라엘을 내보내지 않았습니까?
표준새번역본 사무엘상 6:6
왜 여러분은 이집트 백성과 이집트의 왕 바로처럼 고집을 부리려고 합니까? 이집트 사람이 이스라엘 사람을 가게 한 것은, 주께서 그들에게 온갖 재앙을 내리신 뒤가 아니었습니까?
왜 이렇게 바꿔야 하는 걸까.?
바이블 번역자, 개독, 먹사중 누구든 답 좀 해봐~~~
이런게 성령의 힘인가.??
사람은 종교가 없어도 살 수 있지만, 종교는 사람이 없으면 존재할 수 없다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.