횡설수설 바이블 30 - 철병거 후퇴의 진실은.? > [구]자유토론

• 목록

안티들이 야훼의 능력에 대해 이야기할 때 자주 인용되는 내용이다.

사사기 1
19 : 여호와께서 유다와 함께 하신 고로 그가 산지 거민을 쫓아내었으나 골짜기의 거민들은 철병거가 있으므로 그들을 쫓아내지 못하였으며

철병거앞에서 야훼는 그 능력을 펼치지 못했다고 한다.

그런데, 이 내용은 같은 사사기안에서 이렇게 바뀌어 기록된다.

사사기 2
2: 너희는 이 땅 거민과 언약을 세우지 말며 그들의 단을 헐라 하였거늘 너희가 내 목소리를 청종치 아니하였도다 그리함은 어찜이뇨
3: 그러므로 내가 또 말하기를 내가 그들을 너희 앞에서 쫓아내지 아니하리니 그들이 너희 옆구리에 가시가 될 것이며 그들의 신들이 너희에게 올무가 되리라 하였노라

철병거에 꼼짝못했다는 내용은,
유대인들이 야훼의 말을 듣지 않아  이방인들을 쫒아내지 않았다는 식으로 슬그머니 바뀐다.

바이블 기록자가 생각하기에도,
소위 "쪽 팔리는" 일이었는가 보다.

이처럼 내용을 슬그머니 바뀐 것은
얼마전 본인이 쓴 글 "야훼의 능력을 부정하는 바이블" 에도 있다.